译文
姑娘没来由地抓起(qi)一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得(de)(de)被人(ren)远远地看到了,她因此害羞了半天。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪(yi),还和五十多年前一模一样。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
359、翼:古代一种旗帜。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
(81)严:严安。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。