译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
年纪轻轻就(jiu)离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那(na)边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
白露凝珠的野草栖留几只(zhi)残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住(zhu)?就在这时,忽听(ting)得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
5.极:穷究。
⒀何所值:值什么钱?
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。