译文
游说万乘之君(jun)已苦于时间(jian)不早,快马加鞭奋起直追(zhui)开始奔远道。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排(pai)罢了(liao)。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑿婵娟:美好貌。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
5.侨:子产自称。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑤比:亲近。