译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
已不知不觉地快要到清明。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
古(gu)庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处(chu),优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵(gui),并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦(fan)闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
11.待:待遇,对待