译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是(shi)染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世(shi)无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕(xi)阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感(gan))。
举杯饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
为何层层花儿没能结果啊,随着风(feng)雨狼藉飘扬?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
浔阳:今江西九江市。
⑥寻:八尺为一寻。