译文
晋平公和臣子们在(zai)一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比(bi)做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡(hu)说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主(zhu)(zhu)的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢(huan)品尝?
推开窗户面对(dui)谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
几回眠:几回醉。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。