译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以(yi)等待天明。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
晚上还可以娱乐一场。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像(xiang)是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体(ti),暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
只见河边有鸿雁,秋(qiu)天到来往南飞。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
也许志高,亲近太阳?
注释
伤:悲哀。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
志:立志,志向。
25.故:旧。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。