译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天(tian)下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请(qing)书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士(shi)才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
昨天夜里,东(dong)风吹来阵阵血腥味,
柴门多日紧闭不开,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
清:这里是凄清的意思。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
⑶壕:护城河。
曝:晒。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。