译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在(zai)这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
越王勾践把吴国灭了(liao)之后,战士们都衣锦还乡。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似(si)的驶过我停泊的地方。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你就是汉朝的仙人梅福(fu)啊,为什么来南昌作府尉?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
情人双双共进果橙。破橙的刀具(ju)光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美(mei)人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
谓……曰:对……说
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。