译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
登(deng)上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明(ming)月,我仿佛与云共远、与月同孤。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
为(wei)(wei)何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
鸟(niao)儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
使(shi)往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
(10)令族:有声望的家族。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
犦(bào)牲:牦牛。
⑾汶(mén)汶:污浊。