译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
如今我高官(guan)厚禄你却离人间(jian),为你寄点延请僧道超度士灵。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看(kan)到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。