译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我(wo)们这个小村落。移居到想要去(qu)的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
用香墨勾画弯弯的眉毛(mao),胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
念及时光的流逝,等待(dai)天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历(li)所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
吟唱之声逢秋更苦;
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
69.诀:告别。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
②新酿:新酿造的酒。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。