译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁(jin)临风惆怅,倍加哀伤。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长(chang)。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
吃饭常没劲,零食长精神。
衣被都很厚,脏了真难洗。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘(lian)幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
石公:作者的号。
3、为[wèi]:被。
③几万条:比喻多。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
(8)去:离开。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”