译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能(neng)(neng)到年老,还不再返回故乡?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措(cuo)木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇(dian)池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难(nan)以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所(suo)长。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
城里有夕阳而城外却(que)下雪,相距十里天气竟不一样。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑤九重围:形容多层的围困。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
35.蹄:名词作动词,踢。