译文
一路风沙尘(chen)土扑满马汗,晨昏(hun)雾气露水打湿衣衫,
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花(hua)树酣眠(mian)红日已西斜。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
108、郁郁:繁盛的样子。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑤涘(音四):水边。
105、区区:形容感情恳切。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。