译文
你问(wen)我我山中有什么。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚(wan)上你们却未能一同回来。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧(xiao)洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
其一
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真(zhen)的成了当年(nian)的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策(ce)。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
乃:你,你的。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
367、腾:飞驰。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。