译文
仙女们驾着云(yun)车而来(lai),指点虚无的归隐(yin)之处。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道(dao)显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小(xiao)憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
骣骑着蕃(fan)地马箭射黄羊。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
16.若:好像。
谩说:犹休说。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。