译文
今日送你归山,我的心(xin)(xin)和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
高大(da)城墙上(shang)有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河(he)道的入口。
菟丝把低矮的蓬(peng)草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
萧关:宁夏古关塞名。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
③荐枕:侍寝。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。