译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风(feng)吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限(xian)愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
两岸猿声,还在耳边不停(ting)地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我虽然还没有和主人交(jiao)谈,却已经领悟到清净的道(dao)理。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣(yi)。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教(jiao)人徒然心痛。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
(8)穷已:穷尽。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑹尽:都。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
(7)试:试验,检验。