译文
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣(lv)轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓(mu)。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
日中三足,使它脚残;
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
将水榭亭台登临。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
[17]琛(chēn):珍宝。
(17)“被”通“披”:穿戴
(10)“野人”:山野之人。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
松岛:孤山。