译文
一听(ting)拨浪鼓,拖鞋往外冲。
蜀道真太难攀登(deng),简直难于上青天。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
镜中我自己不认识了(liao)自己,因为分别后我变得日益憔悴(cui)。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
躺在床上辗转(zhuan)不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍(xiao)遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
想到海天之外去寻找明月,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。