译文
魂魄归来(lai)吧!
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微(wei)雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让(rang)咱们一起去翱翔。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒(huang)四起,我们兄弟也因此(ci)流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐(tu)了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
25.故:旧。
49涕:眼泪。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
【二州牧伯】
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。