译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
有(you)新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血(xue)流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
微风吹(chui)拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
从前三(san)后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
来时仿佛(fo)短暂而美好的春梦?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
8.贤:才能。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
8、云鹏:大鹏,指谢安。