译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我东西漂泊,一再奔走(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
桂树丛生(sheng)啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱(ai)喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(46)此:这。诚:的确。
23.“一发”一句:一箭射中它。
78.叱:喝骂。
10、丕绩:大功业。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑥臧:好,善。