译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
过(guo)去的事难(nan)以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝(qin)陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜(ye)幕降临到昆仑山头。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦(meng)中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
宫前水:即指浐水。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
4.戏:开玩笑。