译文
慷慨决绝啊(a)实在(zai)不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光(guang)明。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海(hai)面被吹得不住地波浪迭起。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
安居的宫室已确定不变。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从(cong)我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
糜:通“靡”,浪费。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
② 陡顿:突然。