译文
就算天(tian)气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
大雁南飞,却不能(neng)为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简(jian)直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
尖(jian)峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
山深林密充满险阻。
夕阳斜(xie)下,不禁推(tui)开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
圣朝:指晋朝
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑽是:这。