译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜(lian)我的爹与妈,抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只(zhi)是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风(feng)凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终(zhong)养独是我!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
心意宽广体态绰约,姣好艳丽(li)打扮在行。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛(tong)心的是它们质变。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽(sui)然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
①皑、皎:都是白。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
使:派人来到某个地方
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。