译文
鸿雁在(zai)红叶满山的(de)季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州(zhou)普照着和煦阳光。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
⒁裁曲:指制曲吟诗。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
②永:漫长。
⑦穹苍:天空。
17、乌:哪里,怎么。
(30)推恩:施恩惠于他人。