译文
无须用崔徽的(de)画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片(pian)言只语理解自己内心的情愫(su)呢?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓(bin)稀疏花白的倒影。故乡被金(jin)人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
26.伯强:大厉疫鬼。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
①练:白色的绢绸。