译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
西王母亲手把(ba)持着天地的门户,
鸟在村里(li)飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处(chu)的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠(chan)绕上了心头。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(52)旍:旗帜。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。