译文
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
成万成亿难计量。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏(xia)呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想(xiang)不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为(wei)什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
42、竖牛:春秋时鲁国人。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。