译文
我正在(zai)南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红(hong)欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜(xi)欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们(men)又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美(mei)名:
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比(bi)秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会(hui)归来。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
陂:池塘。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。