译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
九重天的关门都守着虎豹(bao),咬伤下界的人尝鲜。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她(ta)。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
15.持:端
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
壮:盛,指忧思深重。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。