译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
白银烛台放射出(chu)的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得(de)鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋(qiu)雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
季主说(shuo):“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就(jiu)想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆(pen)中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
滞淫:长久停留。
耎:“软”的古字。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
遂:最后。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。