译文
露天堆满打谷场,
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在这里久留。
我心中感激你情意缠绵,把明珠(zhu)系在我红罗短衫。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
水流东海总不满溢,谁又知这是(shi)(shi)什么原因(yin)?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴(zhang)疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑤中庭:庭中,院中。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
玉盘:指荷叶。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
贻(yí):送,赠送。
(9)潜:秘密地。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
[14]砾(lì):碎石。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。