译文
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》,这时田野里(li)满树繁花,春色正浓。
她走了(liao),在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地(di)吹。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少(shao)年。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(shi)(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
宅: 住地,指原来的地方。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。