译文
提一壶美(mei)(mei)酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我们(men)离别(bie)的(de)(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁(yan)。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此(ci)时若能相见,又该说些什么呢?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
鲁地酒薄难使人(ren)醉,齐歌情浓徒然向谁。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃(qi),在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
洞庭:洞庭湖。