译文
以往在生活上的困(kun)(kun)顿与思想上的局促不安再不值得一(yi)提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间(jian)是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
最初约会各路将领订盟(meng)，同心讨伐长安董卓。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千(qian)金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
注释
164.逢：相遇，指王亥相逢有易女。
圯：倒塌。
②碧霄：指浩瀚无际的青天。
⑴齐安：今湖北省黄冈黄州一带。
12、以：把。
（14）奥（yù）：“燠”之假借，温暖。
⑶“糟腌”三句：言酒把个人的功名，千古的兴亡，无限的壮志都埋葬了。糟腌：用酒糟腌渍。腌，这里有玷污的意思。醅（pēi）渰（yān）：用浊酒淹没。渰：同“淹”。曲埋：用酒曲埋掉。曲：酒糟。虹霓志，气贯长虹的豪情壮志。
[31]素蟫（yín）：指书里蠹虫。