译文
魂魄归来吧!
魂啊回来吧!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
梅花(hua)稀(xi)疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻(fan)飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿(lv)了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
满腹离愁又被晚钟勾起。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐(yin)时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
6.须眉:胡子和眉毛。