译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满(man)面皱纹,须眉已斑。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼(lou)上(shang),满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
秋风飒(sa)飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
个个都像我一样安稳温(wen)暖,天下再没有受寒挨冻的人。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
水流直下达三百丈(zhang),沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
豕(shǐ):猪。
③凭,靠。危,高。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑤ 逐人来:追随人流而来。