译文
习池的(de)风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
当他用绳子绑住燕王父(fu)子,用小木匣装着梁国君臣的头,走(zou)进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威(wei)风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让(rang)你尽情地把我爱怜。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
砻:磨。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。