译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
你若要归山无论深浅都要去看看;
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
过去的去了
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
王侯们的责备定当服从,
不禁联想到皇后赵飞燕妙(miao)曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
12.箸 zhù:筷子。