译文
我在平山堂(tang)前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文(wen)坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子(zi)呆在青翠的树林中。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦(qin)军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地(di)侍奉您,又怎么能(neng)够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如(ru)空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用(yong)一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢(kang)一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
(6)绝伦:无与伦比。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。