译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
王山人剖析仙道的(de)高论,微言透彻秋毫。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
自(zi)己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
庭院很深很深,不知有多少层深,云(yun)雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已(yi)归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名(ming)应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横(heng)扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑺叟:老头。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
1.兼:同有,还有。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。