译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草(cao)动风尘起,那安禄山小子反了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我常(chang)为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央(yang)宫前的明月高高地挂在天上。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想(xiang)到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
岂:时常,习
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。