译文
飞鸟消失在故乡的(de)(de)天空上,在晴空下你独自一人东去,家(jia)乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我(wo)的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
日月星辰归位,秦王造福一方。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾(ji)驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德(de)要与(yu)职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。