译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中(zhong)落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都(du)与当年一样。
低头回看身影间周围无(wu)有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交(jiao)聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
真淳:真实淳朴。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
⑤哂(shěn):微笑。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
(2)重:量词。层,道。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。