译文
第二年,宣帝下诏说:“褒(bao)奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心(xin)耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上(shang)以前(qian)的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金(jin)七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
良驹(ju)驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声(sheng)音。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
魂啊不要去西方!
“魂啊回来吧!
注释
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
10、毡大亩许:左右。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。