译文
只有(you)那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向远方奔流。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
席(xi)中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
桃花带着几点露珠。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
382、仆:御者。